Patrocinadores

Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors
  • Text size
  • A
  • A
  • A

Español BIENVENIDOS A LA  ALIANZA SOBRE EL ENVEJECIMIENTO

VENGAN A CONOCERNOS

Nuestra Misión:
Como líder y defensor de la comunidad,  La Alianza Sobre el Envejecimiento brinda servicios y recursos que abordan los desafíos y las oportunidades del envejecimiento.

Todos nuestros servicios son GRATIS para personas de la tercera edad

NUESTRAS OFICINAS ESTÁN CERRADAS TEMPORALMENTE AL PÚBLICO

Desde la crisis de COVID-19 y la reciente orden de Refugio en el lugar, las oficinas de la agencia Alliance on Aging están cerradas al público en general desde. Esto incluye nuestras oficinas en Salinas y Monterey. Sin embargo, continuamos ayudando al público y a los clientes por teléfono y correo electrónico en los siguientes programas:

  • Consejería HICAP / Medicare – Consejería al respecto a Medicare.
  • Asistencia de Transporte – Para la inscripción de cupones de taxi para adultos mayores (de la tercera edad) 65 años o más y pases de autobús.
  • Chequeo de Bpara – Inscripción o preguntas sobre CalFresh y subsidio de bajos ingresos.
  • Defensor del pueblo – Para problemas de residentes de hogares de ancianos y centros de atención residencial.
  • Consejería de Apoyo Entre Pares – Para adultos mayores (de la tercera edad) 65 años o más. Consejería disponible a través de cita telefónica.

 Continuaremos apoyándolos a todos durante este tiempo. Si tiene alguna pregunta, llame al (831) 655-1334 o al (831) 758-4011.

 

QUÉ HAY DE NUEVO

(NUEVO) MC Gives (12 de noviembre–31 de diciembre de 2020)

Los 78,200 personas mayores del Condado de Monterey, que son más vulnerables a COVID-19, necesitan su ayuda.  Puede ayudar a las personas de la tercera edad a través de la campaña de recaudación de fondos MC Gives patrocinada por el Weekly y la Community Foundation del Condado de Monterey.  Cada noviembre, el Weekly pide a sus lectores que donen a las  160+ organizaciones sin fines de lucro que aparecen durante la campaña MC Gives!. Cuando donas a la Alianza sobre el Envejecimiento  a través de la campaña MC Gives, ¡un porcentaje de ella será igualado por MC Gives!  Lo que esto significa es que sus donaciones irán más allá.  Le pedimos que considere  Alliance on Aging  como su organización sin fines de lucro designada para sus regalos navideños. Su donación nos ayudará a continuar nuestros esfuerzos para  proporcionar los mejores servicios / programas a las personas mayores en el condado,  especialmente durante la pandemia actual. Para DONAR en línea:  MonteryCountGives.com/aoa.   ¿Preguntas?  (831) 655-1334.  Gracias por su apoyo.

(NUEVO)  La Capacitación en el Afrontamiento de Desastres y Emergencias para Personas con Discapacidad

 Un Webinar con Gabriela Berlanga y Christina Lukeman viernes el 13 de noviembre a la 1 de la tarde (PST)

Gabriela Berlanga, patóloga del habla y lenguaje, y Christina Lukeman, experta en comunicación, darán una presentación de 45 minutos sobre la importancia de los pasaportes de salud y de la comunicación en la preparación para emergencias y desastres. La presentación será en español.

En el sitio web de CERV encontrará la Guía de Preparación para emergencias en formato descargable: https://www.cerv501c3.org/pages/emergency-readiness-for-everybody

¡Ven a aprender con nosotros! Liga para la reunión: https://us02web.zoom.us/j/85019763077 ID de la reunión: 850 1976 3077 Favor de ponerse en contacto con christina.lukeman@gmail.com para más información.

(NUEVO) MEDICARE UPDATES SEMINARIO–VIA ZOOM (NOV 16)

¿Tiene preguntas sobre las primas y deducibles de Medicare para el próximo año?  Acompáñenos en un seminario en línea GRATUITO de una hora sobre las actualizaciones de Medicare para 2021.  Usted aprenderá acerca de los costos de Medicare, Medicare Advantage (Parte C) y los planes de medicamentos recetados  (Parte D)  que cambian cada año,opciones para reevaluar su cobertura y mucho más!

  • FECHA: Lunes 16de noviembre a las 2:00pm (ESPAÑOL)
  • Enlace de zoom: Haga clic aquí.
  • Id. de la reunión: 899 4104 1989 Código de acceso: 480950
  • FECHA: Lunes 16de noviembre  a 3:00pmm  (INGLÉS)
  • Enlace de zoom: Haga clic aquí.
  • Id. de la reunión: 893 3218 5591 Código de acceso: 673740

Para obtener más información, consulte nuestro folleto  en  inglés  o  español.  ¿Preguntas? Llame al  (831) 758-4011.

COVID-19 – RECURSOS 

SITIOS DE PRUEBA DE COVID-19 EN EL CONDADO DE MONTEREY:  

Para obtener una lista completa de los sitios de prueba de COVID-19 en el condado de Monterey, HAGA CLIC AQUÍ. 

Las pruebas las realizan las siguientes clínicas u hospitales:

  • ARC Point Labs (solo Monterey)
  • Clinica de Salud (Salinas & South Co)
  • Hospital Comunitario del Condado de Monterey (CHOMP) en Monterey
  • CVS ( solo sucursal de Alisal )
  • Doctores de guardia (todas las ubicaciones)
  • Mee Memorial Hospital (Ciudad Rey)
  • Hospital Natividad (Salinas)
  • OptumServe (contratado por el condado. Pruebas en varios sitios)
  • Planned Parenthood (Monterey Peninsula College – drive thru)
  • Hospital Memorial del Valle de Salinas (SVMHS) en Salinas

NOTA: Favor de traer: 1) identificación con foto y 2) tarjeta de seguro médico.  

Para obtener una lista completa de TODOS los sitios de prueba de COVID-19 en el condado de Monterey, HAGA CLIC AQUÍ.

(NUEVO) LÍNEA DIRECTA CONFIDENCIAL: PARA TRABAJADORES AGRÍCOLAS Y FAMILIAS 

La Oficina del Comisionado Agrícola del Condado de Monterey estableció recientemente una línea directa confidencial las 24 horas para los trabajadores agrícolas y sus familias para informar problemas de seguridad relacionados con COVID-19 y el desafío del humo de incendios forestales para la fuerza laboral “esencial”.

La línea directa es la primera de su tipo en California y está encabezada por el supervisor Luis Alejo .

  • Línea directa: (831) 809-2394 (bilingüe) las 24 horas, los 7 días de la semana
  • Problemas: problemas de seguridad como la disponibilidad de máscaras y otras medidas de protección, la aplicación de pesticidas y más.

MEDICARE CUBRIRÁ LAS PRUEBAS COVID-19

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) han anunciado que Medicare cubrirá las pruebas de coronavirus . Todas las pruebas de COVID-19 solicitadas por su médico o proveedor de atención médica estarán cubiertas por la Parte B de Medicare como prueba de laboratorio de diagnóstico y no habrá costos de desembolso personal. La cobertura puede tener una fecha anterior al 4 de febrero de 2020.

COVID-19: ESTAFAS 

(Nuevo): estafa de rastreo de contactos. Los estafadores se hacen pasar por rastreadores de contactos y llaman a posibles víctimas, envían enlaces web y mensajes de texto sobre casos ficticios de COVID-19 y solicitan números de seguro social, información financiera y otra información confidencial que NO se requiere para rastrear contactos. Para obtener más información, haga clic aquí . Estafas recientes :      

  • Carta de prueba de COVID-19 falsa que parece provenir del estado. La carta establece que las personas deben hacerse la prueba de COVID-19 o perderán el acceso a sus beneficios. La carta pide a las personas que visiten un sitio web (falso) para proporcionar información personal.
  • Tenga cuidado con los abogados de puerta a puerta que venden kits de prueba y las llamadas automáticas sobre “kits de virus especiales” que solicitan su número de Medicare para enviar una prueba “gratuita”.
  • Esté atento a los correos electrónicos fraudulentos que afirman ser de los Centros para el Control de Enfermedades u otros expertos que dicen que tienen curas para el covid . 
  • Para obtener actualizaciones sobre las últimas estafas, haga clic aquí . Si le preocupa que pueda ser víctima de una estafa, haga clic aquí .

(NUEVO) COVID-19: LÍNEA DIRECTA LEGAL SOBRE INGRESOS DE REEMPLAZO Y PERMISO PROTEGIDO DE TRABAJO 

La Asistencia Legal Rural de California ofrece una nueva línea directa gratuita y confidencial que brinda consultas legales sobre: ​​1) COVID-19 y los derechos de los trabajadores en el trabajo; 2) cómo obtener tiempo libre pagado y no remunerado si se ve afectado por COVID-19; y 3) beneficios por desempleo y otras opciones de reemplazo de salarios. El número de teléfono de la línea directa es 1-800-357-9513 .

SALUD: COVID-19 Y MAYORES  

El Centro para el Control de Enfermedades (CDC) emitió una advertencia para los adultos mayores y las personas con afecciones médicas crónicas graves (como enfermedades cardíacas, diabetes y enfermedades pulmonares) que tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente por el coronavirus COVID-19. El virus se propaga fácilmente y es sostenible en la comunidad. Para obtener información adicional sobre COVID-19 y cómo protegerse, aquí hay información útil:

¿QUÉ PASA SI TIENES QUE IR AL HOSPITAL?  

A muchas personas les preocupa recibir atención de emergencia en los hospitales locales durante la crisis de COVID-19. Aplazar los cuidados críticos es peligroso y podría exponer a una persona a graves complicaciones de salud a largo plazo.

SVHS ha producido podcasts / videos sobre los pasos que han tomado para garantizar que los pacientes estén seguros y saludables durante su visita. Ejemplo: detección de temperatura para todos los pacientes que ingresan, tratamiento de pacientes con COVID-19 en un área separada y más. Para obtener más información, haga clic aquí .

SENIOR – RECURSOS 

(NUEVO) MAYORES: CÓMO AFRONTAR LA SALUD MENTAL  

 Incendios! ¡COVID-19! ¿Preocupado y deprimido por la crisis que le rodea y del mundo? ¡No estas solo! Los incendios locales actuales y las medidas de distanciamiento social pueden tener un impacto real en la salud mental de una persona, especialmente para los adultos mayores que pueden sentirse particularmente aislados. Nuestras madres consejeras están aquí para ayudarlo. Llámanos al 831-758-4011 o al 831-655-1334. Haga clic aquí para saber cómo pueden ayudarlo.         

  • (NUEVO) VIDEOS de consejos y estrategias. En asociación con el Departamento de Salud del Comportamiento del Condado de Monterey, lanzaremos un nuevo video cada semana con consejos y estrategias para lidiar con el aislamiento, la ansiedad, la depresión y más. Habrá seis videos en total. Haga clic aquí para ver el video en INGLÉS . Video ESPAÑOL .    
  • Recursos de salud conductual de Monterey Co: inglés o español.    

IMPUESTOS: ¿QUÉ SUCEDE SI NO TIENE LA FECHA LÍMITE DEL 15 DE JULIO? 

El IRS está instando a cualquier persona que deba impuestos a presentar una declaración lo antes posible y a pagar tanto como sea posible para reducir las multas y los intereses. Las opciones de presentación electrónica, incluido Free File del IRS , todavía están disponibles en IRS.gov hasta el 15 de octubre de 2020 para preparar y presentar declaraciones electrónicamente.

Luego, los contribuyentes deben revisar sus opciones de pago . El IRS tiene información para los contribuyentes que no pueden pagar los impuestos que adeudan.

Para obtener más información, haga clic aquí para obtener la sugerencia fiscal 2020-88 del IRS : lo que alguien debe hacer si no cumplió con la fecha límite del 15 de julio para presentar y pagar.  

(NUEVO) CUPONES DE MERCADO DE AGRICULTORES : YA NO SE EMITIRÁN DEBIDO A COVID-19  

El programa de nutrición Seniors Farmers Market , diseñado para brindar a las personas mayores de bajos ingresos acceso a frutas y verduras cultivadas localmente a través de los mercados de agricultores, ya no emitirá cupones para la compra de alimentos. En cambio, el estado de California ha donado todos los cupones a los bancos de alimentos locales para atender mejor las necesidades de las personas mayores. Consulte a continuación la lista de los bancos de alimentos más cercanos a usted.      

RECURSOS ALIMENTARIOS PARA CIUDADANOS MAYORES (DE TERCERA EDAD)

Comidas entregadas a domicilio para personas mayores que no pueden abandonar sus hogares. Para muchas personas mayores en el hogar, el acceso a una comida nutritiva es extremadamente importante. Program of Meals on Wheels tiene dos oficinas: una en Monterey y otra en Salinas. Este programa continuará sus servicios para personas mayores:

(ACTUALIZACIÓN): HORAS COMERCIALES PARA CIUDADANOS MAYORES (DE LA TERCERA EDAD)

Para ayudar a las personas mayores a poder comprar alimentos al supermercado y otros artículos esenciales, muchas tiendas han designado horas especiales para personas mayores (de la tercera edad). Para obtener una lista de las tiendas que tienen horario para personas mayores (de la tercera edad):

COMPRAS DE COMPRAS EN LÍNEA / ENTREGA A SU VEHÍCULO:

¿Quiere ahorrar tiempo y evitar largas filas? Pruebe las compras de alimentos al supermercado en línea. Muchas tiendas locales ofrecen entrega de alimentos a su puerta o tienen alimentos listos para que los recoja en el estacionamiento del supermercado. Para instrucciones y listado de tiendas en línea:

BANCO DE COMIDA:

  • Banco de Alimentos del Condado de Monterey: La distribución de alimentos continuará de lunes a viernes.
  • Prunedale Senior Center: la distribución de bolsas de alimentos continuará los jueves para Gray Bears, veteranos de la tercera edad.

COVID-19: ESTAFAS

Durante este tiempo de incertidumbre sobre el Coronavirus, muchas personas mayores están siendo víctimas de estafas (la más reciente: hombres vestidos con uniformes blancos peligrosos que se hacen pasar por equipos de prueba COVID-19). Si le preocupa que pueda ser objeto de una estafa, la Oficina del Fiscal del Estado de California tiene sitios web de recursos que pueden ayudarlo.

  • https://oag.ca.gov/consumers
  • https://oag.ca.gov/consumers/complaint-referral-table
  • https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company

Si desea evitar que los telemarketers lo llamen, vaya a https://www.donotcall.gov/ para acceder al Registro Nacional de No Llamar.

RECURSOS Y CONSEJOS: PARA FAMILIAS CON AMADOS EN HOGARES DE ENFERMERÍA 

 ¿Le preocupa que sus seres queridos que viven en centros de atención a largo plazo para personas mayores sean maltratados, abusados ​​o abandonados? Los Ombudsmen de Alliance on Aging pueden ayudar. Los defensores del pueblo son personas certificadas por el estado que resuelven los problemas de los residentes de hogares de ancianos y centros de atención residencial para ancianos. Haga clic aquí para saber cómo podemos ayudar. Recursos adicionales:

ESPIRALES: Está abierto

Nuevo horario: Martes-Sabado, 10am-4pm

Cerados Lunes y Domingos.

Dirección:  570 Lighthouse Ave., Pacific Grove, CA

Teléfono: (831) 383-5030