Patrocinadores

Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors Sponsors
  • Text size
  • A
  • A
  • A

BIENVENIDOS A LA  ALIANZA SOBRE EL ENVEJECIMIENTO

VENGAN A CONOCERNOS

Nuestra Misión:
Como líder y defensor de la comunidad,  La Alianza Sobre el Envejecimiento brinda servicios y recursos que abordan los desafíos y las oportunidades del envejecimiento.

Todos nuestros servicios son GRATIS para personas de la tercera edad

 

ALERTA: REFUGIO EN ORDEN DE LUGAR

Haga clic aquí para leer la alerta completa del Departamento de Salud del Condado de Monterey efectivo desde 16 de Marzo 2020 hasta el 8 de Abril 2020.

  • Preguntas frecuentes en Inglés y Español.
  • Consejos para adultos mayores (la tercera edad) durante esta crisis, haga clic aquí.

NUESTRAS OFICINAS ESTÁN CERRADAS TEMPORALMENTE AL PÚBLICO: DEL 16 DE MARZO DE 2020 AL 8 DE ABRIL DE 2020

Desde la crisis de COVID-19 y la reciente orden de Refugio en el lugar, las oficinas de la agencia Alliance on Aging están cerradas al público en general desde el 16 de marzo de 2020 hasta el 8 de abril de 2020. Esto incluye nuestras oficinas en Salinas y Monterey. Sin embargo, continuamos ayudando al público y a los clientes por teléfono y correo electrónico en los siguientes programas:

  • Consejería HICAP / Medicare – Consejería al respecto a Medicare.
  • Asistencia de Transporte – Para la inscripción de cupones de taxi para adultos mayores (de la tercera edad) 65 años o más y pases de autobús.
  • Chequeo de Bpara – Inscripción o preguntas sobre CalFresh y subsidio de bajos ingresos.
  • Defensor del pueblo – Para problemas de residentes de hogares de ancianos y centros de atención residencial.
  • Consejería de Apoyo Entre Pares – Para adultos mayores (de la tercera edad) 65 años o más. Consejería disponible a través de cita telefónica.

 Continuaremos apoyándolos a todos durante este tiempo. Si tiene alguna pregunta, llame al (831) 655-1334 o al (831) 758-4011.

LOS SERVICIOS DEL CONDADO PARA PERSONAS MAYORES CONTINUARÁN

Departamento de Servicios Sociales del Condado de Monterey (MCDSS)

continuará operando sus Servicios de Protección para Adultos, Servicios de Apoyo en el Hogar para personas mayores y más. Para obtener más información sobre sus servicios esenciales, haga clic aquí.

 

RECURSOS ALIMENTARIOS PARA CIUDADANOS MAYORES (DE TERCERA EDAD)

Comidas entregadas a domicilio para personas mayores que no pueden abandonar sus hogares. Para muchas personas mayores en el hogar, el acceso a una comida nutritiva es extremadamente importante. Program of Meals on Wheels tiene dos oficinas: una en Monterey y otra en Salinas. Este programa continuará sus servicios para personas mayores. Para más información, haga clic en:

  • Monterey: Comidas sobre ruedas
  • Salinas: comidas con ruedas

(ACTUALIZACIÓN): HORAS COMERCIALES PARA CIUDADANOS MAYORES (DE LA TERCERA EDAD)

Para ayudar a las personas mayores a poder comprar alimentos al supermercado y otros artículos esenciales, muchas tiendas han designado horas especiales para personas mayores (de la tercera edad). Para obtener una lista de las tiendas que tienen horario para personas mayores (de la tercera edad):

  • Península de Monterey: haga clic aquí.
  • Salinas: haga clic aquí.

COMPRAS DE COMPRAS EN LÍNEA / ENTREGA A SU VEHÍCULO:

¿Quiere ahorrar tiempo y evitar largas filas? Pruebe las compras de alimentos al supermercado en línea. Muchas tiendas locales ofrecen entrega de alimentos a su puerta o tienen alimentos listos para que los recoja en el estacionamiento del supermercado. Para instrucciones y listado de tiendas en línea:

  • MONTEREY
  • SALINAS

BANCO DE COMIDA:

  • Banco de Alimentos del Condado de Monterey: La distribución de alimentos continuará de lunes a viernes.
  • Prunedale Senior Center: la distribución de bolsas de alimentos continuará los jueves para Gray Bears, veteranos de la tercera edad.

SACAR RESTAURANTES:

  • Península de monterey
  • Salinas

SITIOS DE IMPUESTOS: CERRADOS Y ACTUALIZACIONES DE EXTENSIONES:

 Alliance on Aging está cerrado para todos nuestros sitios de preparación de impuestos. Desde el 16 de marzo de 2020 hasta el 8 de abril de 2020.

Las actualizaciones se publicarán en nuestro sitio web de forma regular. Si tiene alguna pregunta, llame a Aurora al: (831) 646-5049 para obtener información.

Haga clic aquí para obtener las últimas actualizaciones sobre extensiones de archivo.

COVID-19: ESTAFAS

Durante este tiempo de incertidumbre sobre el Coronavirus, muchas personas mayores están siendo víctimas de estafas (la más reciente: hombres vestidos con uniformes blancos peligrosos que se hacen pasar por equipos de prueba COVID-19). Si le preocupa que pueda ser objeto de una estafa, la Oficina del Fiscal del Estado de California tiene sitios web de recursos que pueden ayudarlo.

  • https://oag.ca.gov/consumers
  • https://oag.ca.gov/consumers/complaint-referral-table
  • https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company

Si desea evitar que los telemarketers lo llamen, vaya a https://www.donotcall.gov/ para acceder al Registro Nacional de No Llamar.

MEDICARE PARA CUBRIR PRUEBAS COVID-19

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) anunciaron a principios de marzo que Medicare cubrirá las pruebas de coronavirus. Todas las pruebas COVID-19 ordenadas por su médico o proveedor de atención médica estarán cubiertas por la Parte B de Medicare como una prueba de diagnóstico de laboratorio, y no habrá costos de bolsillo. La cobertura puede tener una fecha anterior al 4 de febrero de 2020, y los proveedores deben esperar hasta el 1 de abril de 2020 para enviar sus facturas a Medicare.

ALERTA DE SALUD: COVID-19 Y PERSONAS MAYORES

 El Centro para el Control de Enfermedades (CDC) emitió una advertencia para los adultos mayores y las personas con afecciones médicas crónicas graves (como enfermedades cardíacas, diabetes y enfermedades pulmonares) que corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente por el coronavirus COVID-19. El virus se está propagando fácilmente y es sostenible en la comunidad. Para obtener información adicional sobre COVID-19 y cómo protegerse, aquí hay información útil:

  • Para hechos sobre COVID-19. Haga clic aquí para INGLÉS o ESPAÑOL.
  • ¿Qué sucede si me enfermo con COVID-19? Información en INGLÉS o ESPAÑOL.
  • Preguntas frecuentes sobre COVID-19.
  • ¿Cómo se está preparando el Condado de Monterey para los impactos de COVID-19?
  • Recursos y hojas informativas de los CDC.

ESPIRALES: CERRADO EL 16 DE MARZO DE 2020 AL 8 DE ABRIL DE 2020:

 Nuestra tienda en Pacific Grove, CA estará cerrada del 16 de marzo al 8 de abril. ¡Gracias por su apoyo!

CARMEL / MONTEREY / PACIFIC GROVE / SEASIDE:

  • Fundación Carmel (Carmel): Cerrado 3/14 – 4/8
  • Oldemeyer Center (Seaside): Cerrado: 14/03 – 8/8
  • Sally Griffin Senior Center (Pacific Grove): Cerrado 3/14 – 4/8
  • Scholze Park Center (Monterey): Cerrado 3/14 – 4/8

SALINAS / PRUNEDALE

  • Active Senior Center (Harvest St): Cerrado 3/13 – 4/8
  • CHISPA (todas las ubicaciones): se han cancelado todos los programas y reuniones para personas mayores. Se alienta a los proveedores de programas para personas mayores a promover y proporcionar actividades en el hogar para personas mayores.
  • Centro de recreación de la estación de bomberos: temporalmente cerrado.
  • Prunedale Senior Center: temporalmente cerrado.